Lección 8: los adverbios y el grado comparativo y superlativo

En el siguiente post vamos a tratar el grado comparativo y superlativo del adjetivo (más guapo/el más guapo). Pero para poder empezar, tenemos que repasar el tema de los adverbios.

El género neutro de los adjetivos equivale a los adverbios en búlgaro. Por ejemplo малък (pequeño, género masculino), si queremos usarlo en la oración "el niño pequeño" (niño es neutro en búlgaro), sería малкото дете. De esta forma, el adverbio de малък, sería igual que su neutro -> малко (poco).

Y así con los demás adjetivos: горещ -> горещо; светъл -> светло; приятен -> приятно; интересен -> интересно, etc.

Es decir, si nos preguntan колко искаш (cuánto quieres), tendríamos que decir много (mucho) о малко (poco). Еs decir, coincide el adverbio de cantidad poco, con el adjetivo neutro pequeño. Y así sucede en la mayoría de los casos, como indiqué anteriormente: много е горещо (hace mucho calor), ястието се поднася горещо (еl plato se sirve caliente); момчето е интересно (el muchacho es interesante), много е интересно (es muy interesante, algo).

Sin embargo, dos excepciones serían добър (bueno, masculino), cuyo neutro es добро en adjetivo, pero el adverbio sería добре. Добре (dobré) significa bien, y es la respuesta, como sabéis a la pregunta de как си. Y gramaticalmente es un adverbio. Esto también ocurre con зъл (malo) cuyo género neutro es зло, pero como adverbio sería зле. Si queremos decir que estamos mal, tenemos que usar el adverbio, es decir, зле.

Todo esto nos sirve, entre otras cosas, para poder formar el imperativo y el superlativo. 

Para formar el comparativo usaremos la partícula по- junto al adjetivo o al adverbio:

Малък -> по-малък, по-малка... По-малко

Пo-малко podría usarse como adjetivo comparativo y como adverbio, por ejemplo: искам по-малко (quiero menos), детето е по-малко (el niño es más pequeño).

Para formar el superlativo, añadiremos la partícula най- al adverbio o al adjetivo:

Малък -> най-малък, най-малка... Най-малко

Sin embargo, el adverbio много tiene una forma irregular: повече (más).

Para hacer la comparación entre dos sustantivos usaremos la preposición от:

Иван е по-висок от Петър
Петя е по-ниска от Мартина

Pero si queremos decir por ejemplo que María tiene 2 años más que Petar, diríamos Мария е с 2 години по-голяма от Петър. Simplemente añadimos la preposición с (con). Literalmente: María es con dos años mayor que Petar. 

En general, las formas de comparativo y superlativo son sencillas, y los adjetivos y adverbios también. ¡No tiene mucho truco!

Solo hace falta constancia y práctica :).

Lecciones anteriores:

5 razones para aprender búlgaro
Lección 1
Lección 2
Lección 3
Lección 4
Los prefijos verbales en búlgaro
Lección 5
Lección 6
Qué me parece más dificil del idioma búlgaro
Lección 7
Recursos para aprender búlgaro

¡No olvides seguirnos en facebook para enterarte de todas nuestras novedades!