Mostrando entradas con la etiqueta Homofobia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Homofobia. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de septiembre de 2015

Не мога. Довиждане на руския език.

Докато гледам това, чудя се, защо уча руски език? Жалко, че за много хора е толкова трудно да разберат нещо нормално и красиво като любовта. Наистина, че не мога да видя това. Нищо не мога да разбера, когато един министър показва снимки на педерасти и казва че тези хора представляват най- голямата опастност на света(макар че според него, тези опасни хора са, очевидно, хомосексуалистите (хомосексуалните=педерасти)).
Също така, когато антигей протестиращи скандират: Содом, няма да влязат ! Педерасти няма да влязат !
И също така, когато гейовете молят да се запази една минута мълчение, а останалите, дори не са способни да уважат молбата на активистите. Нищо не уважават. Дори и смъртта.

Не мога.

Защо уча руски език? Езика и културата са братя. Когато виждам подобни случаи, започвам да се чудя следното - какъв е
смисълът да изучавам един език, една култура, които не са способни да уважават мен самия и нещо повече, езика на една страна, чиито закони също са против мен?
За щастие, се запознах с много руснаци, които имат уважение към ЛГБТ хората. Руснаци, които знаят, че любовта между две души е само това - любов.
Въпреки всички закони и въпреки това общество, което изглежда, че почти нищо може да разбере и уважи. Въпреки всички проблеми, които имат нашите хомосексуални братя от Русия. Макар че хоризонтът за ЛГБТ хората в Русия е мрачен, ще продължа да уча руски. Или пък не.


За мен, руският език беше, това което ме отведе до българския. Той беше езика, който предизвика интереса ми към останалите славянски езици. Започнах да уча Славянска филология без да знам точно колко точно тежка е ситуацията за ЛГБТ хората в Русия. Ако знаех, щях да уча друго. Сигурно. От друга страна, нямаше да се сблъскам с българския.
Вярно е, че Русия не е само хомофобия. Има световно известна литература, има хубави гори, има добра храна и освен всичко това, имам страхотни приятели оттам. Но, как да си затворя очите за тези случаи? Как да се направя, че не виждам, че обществото, с което споделям език, никога няма да ме уважава?
Не мога повече.
Не мога да продължа със затворени очи докато в Русия има много хора, които не могат да изразят чувствата си, които не могат да се държат за ръка с човека, когото обичат.
Знам, че България не е раят. Но, поне там, законът ни защитава.


Довиждане на руския език.


lunes, 13 de julio de 2015

Experimento social en Rusia: dos gays van cogidos de la mano por Moscú

En este experimento aparecen dos chicos que pasean cogidos de la mano por Moscú, generalmente por el mismo Kremlin. Es bastante curioso que la gran mayoría de la gente con la que se topan no se conforman con mirarlos sin cesar, como puede ocurrir en cualquier ciudad española, sino que además necesitan insultarlos, señalarlos o incluso empujarlos:


jueves, 5 de febrero de 2015

La otra Bulgaria - el colectivo LGTB



Radoslav Stoyanov es estudiante de Psicología en la Nueva Universidad Búlgara y activista por la igualdad de lesbianas, gays, bisexuales y trans desde 2008. Participa en distintas acciones estratégicas para el interés público, en contra de la discriminación por motivos de orientación sexual, así como por razones étnicas, religiosas y hacia los menores de edad. Lleva un blog desde hace tiempo que trata cuestiones sobre las personas LGTB, donde se promueve la educación y los trabajos de análisis relacionados con esta comunidad, el estigma y los prejuicios. En 2012 recibió el premio “Activista del año”, dentro del galardón “Persona del año 2012” del Comité Búlgaro de Helsinki, y desde marzo de 2013 es parte del equipo de esta organización.


En Europa -incluyendo España- no sabemos nada de Bulgaria. Solo sabemos que los búlgaros y los rumanos son una parte importante de la comunidad inmigrante de nuestro país (después de los latinoamericanos). Pero no sabemos dónde está ese país, ni cómo es su sistema político, ni cómo es vuestra situación económica. Y mucho menos sabemos cuál es la situación en Bulgaria de las personas LGTB. ¿Hay derechos legales para este colectivo?

Las personas LGTB en Bulgaria pueden estar contentas debido a una relativa mayor tranquilidad y tolerancia (aunque no aceptación) de gran parte de la sociedad. Sin embargo, la condición de esta tolerancia es, a menudo, estar en el armario. Con respecto a la legislación, los derechos están casi completamente aplastados. Lo que hace más falta es que exista un marco legal para las parejas del mismo sexo (pues no pueden casarse, ni siquiera tienen derecho a la unión civil. Mientras que las parejas heterosexuales, por ejemplo, aunque no estén casados bajo el matrimonio, tienen derecho a la unión civil). También falta un sistema de cambio de sexo, que es muy importante para el colectivo trans. La ley nos protege de la discriminación desde cualquier esfera, pero no puede ayudarnos con el acoso diario y las micro-agresiones, a las que las personas LGTB están expuestas. El ambiente será a menudo hostil si eres abiertemente gay. El discurso del odio tiene todavía bartante difusión, y los medios y los políticos, por desgracia, no muestran mucho interés en hablar en positivo sobre este tema. Por lo general, se escucha la voz de los ultranacionalistas.

¿Hay casos de discriminación hacia personas LGTB en los últimos meses?

Probablemente haya, pero por desgracia muy pocos gays y trans denuncian estos casos. Lo que más se vive en la sociedad son los mensajes de odio de los partidos ultranacionalistas. Actualmente hay dos así en el parlamento. Anualmente ellos y los ultras del fútbol organizan una contra-manifestación al Orgullo Gay de Sofía. Por desgracia, la idea de que las personas LGTB tienen que limitar sus derechos de reunión, está bastante extendida. Incluso muchas personas LGTB de Bulgaria te dirán que no tiene sentido el Orgullo Gay de Sofia y que hayas participado en la manifestación, porque es una provocación.

Aunque la sociedad búlgara es generalmente racista (con los gitanos), y homófoba, hay una persona que para muchos es muy buen cantante y muy respetable. Sin embargo, él es un gay muy excéntrico, quien muestra desvergonzadamente su feminidad. ¿Puede cualquier chico mostrar su feminidad, o solo puede hacerlo Azis porque es un famoso y aceptado cantante? He oído que Azis decidió vivir en otro país porque estaba harto de la sociedad búlgara. ¿Cómo es la vida de cualquier persona LGTB en Bulgaria? ¿Puede mostrar su personalidad? ¿Puede mostrarse por ejemplo, en el trabajo o en la universidad, como gay, o esto provocará miradas incesantes?

Aparentemente se tiene consideración hacia Azis. Pero Azis, por desgracia, es una de esas imágenes públicas que han hecho mucho daño al activismo LGTB. Es la idea de lo que representan los gays para mucha gente en Bulgaria, pasa a través de la imágen pública de Azis. Azis es tolerado, pero no es aceptado. Azis es tolerado porque es una estrella. Azis es tolerado porque su comportamiento se adecua a una imágen escénica, a un show. Pero las personas LGTB no son solo Azis. Azis, por otra parte, es solo uno de muchas personas que han dicho durante años que están en contra del Orgullo Gay de Sofía. Esto es Azis.

Es importante explicar que el Orgullo Gay de Sofía es probablemente muy diferente de los orgullos que vemos en Europa occidental, como en España, por ejemplo. Nuestro orgullo de Sofía es más una marcha por la igualdad, que un carnaval.




Sobre la cuestión de si puedes ser abiertamente gay en la universidad: en el año 2012, “Fundamental Rights Agency of European Union” publicó los resultados de una amplia encuesta sobre las personas LGTB en los países miembros de la Unión Europea. Según estos datos, el 95% de las más de 1000 personas LGTB encuestadas de Bulgaria, habían sido testigos de comentarios abusivos y humillantes, o respecto a otras personas en colegios o en la universidad. Haga sus propias conclusiones.

Pero esto no significa que no puedas vivir como una persona abiertamente gay en Bulgaria. Solo tienes que elegir con cuidado a qué personas comentárselo y cuándo hacerlo. Pero esto es, por regla general, en cualquier parte. No solo en Bulgaria.

Siempre las mujeres son olvidadas... Y no podemos olvidarlas porque las lesbianas tienen una doble opresión: como mujeres y como homosexuales. ¿Dónde están las lesbianas en Bulgaria?¿Hay algúna asociación para los derechos de las personas LGTB? ¿Cuál es su trabajo?

Es difícil para mi responder a esta cuestión. Existe una división de la “L” con respecto a “GTB”. Como de la “T” con respecto a “LTB”. Una conocida cantante búlgara, Lucy Diakovska, durante el año 2012, salió en la versión búlgara de “Gran Hermano” junto con su novia. Pienso que las dos crearon una imagen positiva de las mujeres homosexuales en Bulgaria.

En el año 2014 en Bulgaria existían, al menos, cinco ONGs que se centran en la lucha del colectivo LGTB, cuya actividad es visible públicamente. Tres de ellas trabajan con la comunidad, y las otras dos organizan eventos culturales. Yo trabajo en una ONG de Derechos Humanos, que no solo se centra en la cuestión LGTB. Nosotros trabajamos con todas las comunidades marginadas.

Por desgracia, con la llegada de internet a Bulgaria, muchos establecimientos gays, discotecas y bares, cerraron. No tenemos casi nada de turismo LGTB que pueda apoyar al negocio gay.





Entrevista realizada y traducida por Marco Vidal González

sábado, 10 de enero de 2015

Rusia prohíbe conducir a trans



La Duma rusa ha aprobado un decreto por el que se prohíbe conducir a personas con transtornos de identidad de género -como transexuales y travestis-, así como otros tales como sadomasoquismo, epilepsia, fetichismo y exhibicionismo. En consecuencia aquellos individuos que ya tengan carné de conducir y sean clasificados como tales, no podrán seguir haciéndolo. La policía hará controles para asegurarse.
El objetivo de esta legislación es disminuir el número de accidentes en la carretera.

Pese a lo evidente de la noticia, que puede leerse más completamente aquí:  video wtf World Russia Bans People With “Gender Identity Disorders” And “Disorders Of Sexual Preference” From Driving seguimos recordando la lucha de todos aquellos rusos que no se quedan callados ante estos acontecimientos, y que, teniendo la ley en su contra, salen a la calle para protestrar, pese a las negativas consecuencias que pueda acarrearles 


El amor es más fuerte
El amor es más fuerte que la guerra



viernes, 21 de junio de 2013

Black Metal y homofobia

Pese a ser un género musical radical y antisistema, dentro del Black metal nos encontramos muy a menudo frente a unas posiciones ultraconservadoras que parecen acercarse más a la moral judeocristiana que tanto detestan Varg and company que a una actitud libertaria.
Ya dijo Varg Vikernes que uno de los motivos que le hacía que su ex compañero Euronymous le diera asco era su supuesta bisexualidad.

Desgraciadamente no es un caso aislado. El Black Metal comparte muy a menudo unas posiciones muy cercanas al heteropatriarcado que dejan mucho que desear a la minoría queer que escuchamos esa música.
Pero el individualismo presente en la inmensa mayoría de los blackers topa aquí ante una contradicción más que real. Bien es cierto que pese a su sentimiento individualista, el movimiento Black Metal ataca de forma aislada ciertos convencionalismos, sobretodo religiosos, como se ha podido comprobar en la oleada de quema de iglesias de Noruega en la década de los '90. Pero, ¿por qué ese odio a la homosexualidad y a toda forma de desviación del patrón heterosexual tradicional? ¿en qué les incumbe a los blackers puros y arios la homosexualidad de otras personas? ¿está la homofobia solo presente en los grupos de NSBM? ¿o también el el RABM?

Sea como fuere, el movimiento blackmetalero necesita una buena rebelión blackqueer. Y sin duda alguna, necesita menos NSBM y más RABM (y Queer Black Metal).

Poesía búlgara contra la guerra: Un poema de Román Kissiov (1962) en búlgaro y en español

Roman Kissiov (Kazanlak, 1962) es poeta, artista y traductor de poesía. Se graduó de la Escuela Superior de Arte de su ciudad natal y de la ...