domingo, 30 de agosto de 2015

SE ORGANIZAN PROTESTAS CONTRA EL TTIP EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DE BULGARIA

10371984_10205604798057133_7776982746382062460_n
EL PUEBLO CONTRA LAS CORPORACIONES y PAREMOS EL TTIP son parte de las consignas de la organización de las protestas masivas en el país. Las protestas comenzarán el 4 de julio, día de independencía y de la fiesta nacional de los EEUU. “No permitamos que el día de la independencia de los EEUU sea el símbolo de la dependencia de Europa”, es a lo que llamaron los organizadores. Las protestas serán en las ciudades más grandes del país, y los organizadores son diversos grupos civiles autoorganizados, en cooperación con las secciones del sindicato anarquista ARS (Sindicato Obrero Autónomo) de todo el país.
10481940_903044559741622_5931459575456298492_n
Para los no iniciados en el tema, recordamos brevemente: el TTIP (Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión), en su génesis es pensado como un acuerdo comercial entre la UE y los EEUU, destinada a eliminar los aranceles y barreras regulatorias, facilitado de esta manera la penetración de las compañías e inversores en los respectivos mercados en las dos partes del Atlántico. Esto es un ejemplo clásico de supresión de todas las restricciones al capital, corriendo a través de los estados y barriendo a su paso todas las barreras ecológicas y sociales.
El TTIP es un símbolo del próximo neoliberalismo. La lucha contra el TTIP es un punto unificador entre los pueblos europeos y esto se ha demostrado varias veces en las cientos de protestas coordinadas por toda Europa. Mostremos a los burócratas del Parlamento Europeo y a sus homólogos del congreso estadounidense que los pueblos no van a permanecer y mirar indiferentemente cómo el capital mundial y los estados conglomerados hurtan nuestro futuro.

Traducción de Marco Vidal González. Texto original aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Poesía búlgara contra la guerra: Un poema de Román Kissiov (1962) en búlgaro y en español

Roman Kissiov (Kazanlak, 1962) es poeta, artista y traductor de poesía. Se graduó de la Escuela Superior de Arte de su ciudad natal y de la ...