"Tú no puedes amar a España.
España no tiene ojos y cabeza. El Rey no llena el cuerpo de España. Rajoy mucho menos. Nadal no es la piel de España. Fernando Alonso no es el alma de España. España no se alimenta de paella y vino. España se alimenta de símbolos, fragmentos y flujos de intensidad y deseo procedentes de todas las personas, edificios e instituciones que la componen. Tú no puedes amar a España.
Amas a tu novia, a tu familia, a tu vecino. A algunos españoles. Disfrutas la
carrera de Fórmula 1, disfrutas tu viaje a la costa, disfrutas tu fabada.
Tú no puedes amar a España. O bien dices que amas símbolos y representaciones
fragmentarias vagamente conexas bajo el título “España”,en cuyo caso tendrás que admitir que tu novia, tu familia y tu vecino no son más que representaciones abstractas.O bien amas todo lo que existe en España, lo cual es imposible.
En ambos casos deberás reconocer que no existe una España,sino muchas, y que ninguna de ellas es la verdadera, por lo cual el título de “España” es engañoso, un concepto conflictivo: lo colectivo es armonía y tensión, contradicción:
España no es una numérica, como todo concepto. No se puede amar a un concepto. TU NO PUEDES AMAR A ESPAÑA"
Por James Doppelgänger
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Poesía búlgara contra la guerra: Un poema de Román Kissiov (1962) en búlgaro y en español
Roman Kissiov (Kazanlak, 1962) es poeta, artista y traductor de poesía. Se graduó de la Escuela Superior de Arte de su ciudad natal y de la ...
-
En esta lección daremos la primera y segunda conjugación verbal (y recordaremos la tercera) y el aspecto verbal. Las conjugaciones verb...
-
El idioma búlgaro tiene un desarrollado sistema verbal , y aunque no posee tantos tiempos verbales como el español, sí que posee pretér...
-
Roman Kissiov (Kazanlak, 1962) es poeta, artista y traductor de poesía. Se graduó de la Escuela Superior de Arte de su ciudad natal y de la ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario