Трима педали

ТРИМА ПЕДАЛИ

Сред вглъбените полета на най-далечна Русия,

чужди на всяка цивилизация,

далеч от целомъдрения поглед на хетеропатриархалната полиция,

трима педали живеят

и се молят на колене.

Круизингът е

тяхната единствена религия.

Катя Герова 

ТРИМА МЪЖЕ

Сред омагьосаните полета на най-далечна Русия,

Уединени от всяка цивилизация,

Чужди на непорочния поглед на хетеропатриархалната полиция

Трима мъже живеят

И мълвят молитви на колене.

Круизингът е

Тяхната единствена религия.

Любомир Никифоров

Оригинална поезия: Tres maricas